Skip to content
← All services

Services

Machine translation governance

Independent evaluation of automated translation you already use: error typology, risk classified by document type, and a written policy on where it is and is not acceptable.

A great many organisations in the Emirates are already running documents through machine translation and large language models, and very few have anyone qualified to say whether the output is good enough for the purpose it is being used for. The answer is not uniformly yes or no — it depends entirely on the document type, the language pair, and what happens if it is wrong.

We evaluate what you are actually using, on your actual material, and produce something you can act on: a classified error typology, a risk rating by document category, and a written policy your teams can follow. We have no product to sell you here, which is precisely what makes the assessment worth having.