Services
Legal & certified translation
Contracts, pleadings, corporate records, powers of attorney, regulatory filings — delivered to the standard the receiving authority applies, not the standard that is convenient.
A legal translation is not judged by how well it reads. It is judged by whether the authority receiving it accepts it, and by whether it still means the same thing when someone hostile reads it closely two years later. Those are different tests from the ones a general translation has to pass, and they are the ones we work to.
We start from the destination. A document going to a notary, a court registry, a licensing authority or a foreign embassy each has its own conventions of form, certification and wording, and getting those wrong costs a resubmission and a deadline. We ask where the document is going before we quote, and we tell you plainly when what you need requires a translator registered with the UAE Ministry of Justice.
Related services
Conference interpreting
Simultaneous and consecutive, on site across the Emirates. Booths, receivers and technician supplied as one package — quoted whole, not assembled by you.
Remote simultaneous interpreting
Purpose-built RSI for hybrid and virtual events, plus native support for the interpreter consoles in Zoom and Microsoft Teams, where most real meetings actually happen.
Arbitration language support
Hearing bundles, exhibit indexing, agreed bilingual terminology between parties, award translation, and interpreters who have read the file before the hearing.