What we do

Language work where the stakes are documented

Nine services. Some of them are what every translation company offers. The ones in the second half are the reason to call us rather than the office down the road.

Legal & certified translation

Contracts, pleadings, corporate records, powers of attorney, regulatory filings — delivered to the standard the receiving authority applies, not the standard that is convenient.

Conference interpreting

Simultaneous and consecutive, on site across the Emirates. Booths, receivers and technician supplied as one package — quoted whole, not assembled by you.

Remote simultaneous interpreting

Purpose-built RSI for hybrid and virtual events, plus native support for the interpreter consoles in Zoom and Microsoft Teams, where most real meetings actually happen.

Arbitration language support

Hearing bundles, exhibit indexing, agreed bilingual terminology between parties, award translation, and interpreters who have read the file before the hearing.

Linguistic expert opinion

Independent review of a disputed translation, with a reasoned written opinion on accuracy, register and material divergence. Prepared to be read by a tribunal.

Terminology management

Your entity names, statutory terms, product names and house style, held as a maintained bilingual termbase. The second job is cheaper and more consistent than the first.

Machine translation governance

Independent evaluation of automated translation you already use: error typology, risk classified by document type, and a written policy on where it is and is not acceptable.

Media & subtitling

Subtitling, voice-over scripting, campaign transcreation and social localisation — adapted for the region rather than translated at it.

Retained language desk

A fractional in-house translation function: fixed monthly fee, defined turnaround, named linguists who learn your material. For teams that need language every week.