Services
Arbitration language support
Hearing bundles, exhibit indexing, agreed bilingual terminology between parties, award translation, and interpreters who have read the file before the hearing.
Arbitration compresses an enormous amount of language work into a short window, and the terminology fights are usually settled long before the hearing. Getting a bilingual glossary agreed between the parties early removes an entire category of argument, and it makes every subsequent translation faster and cheaper.
We work to the rhythm of the proceeding rather than to a generic project plan: bundles when bundles are due, witness statements as they land, and interpreters who have read the pleadings rather than arriving cold. Awards are translated with the care of the document they are — the one everyone will read most closely.
Related services
Legal & certified translation
Contracts, pleadings, corporate records, powers of attorney, regulatory filings — delivered to the standard the receiving authority applies, not the standard that is convenient.
Conference interpreting
Simultaneous and consecutive, on site across the Emirates. Booths, receivers and technician supplied as one package — quoted whole, not assembled by you.
Remote simultaneous interpreting
Purpose-built RSI for hybrid and virtual events, plus native support for the interpreter consoles in Zoom and Microsoft Teams, where most real meetings actually happen.