Services
Terminology management
Your entity names, statutory terms, product names and house style, held as a maintained bilingual termbase. The second job is cheaper and more consistent than the first.
Most organisations translate the same fifty terms hundreds of times, slightly differently each time, across departments and across years. Nobody notices until a regulator puts two documents side by side and asks why the same statutory concept is rendered two different ways. A maintained termbase is how that stops happening.
We build the first version from what you already have — existing contracts, filings, published material — rather than from a blank page, and we flag the divergences we find while building it. From then on every job draws on it and adds to it, which makes each successive file faster, cheaper and more consistent than the one before.
Related services
Legal & certified translation
Contracts, pleadings, corporate records, powers of attorney, regulatory filings — delivered to the standard the receiving authority applies, not the standard that is convenient.
Conference interpreting
Simultaneous and consecutive, on site across the Emirates. Booths, receivers and technician supplied as one package — quoted whole, not assembled by you.
Remote simultaneous interpreting
Purpose-built RSI for hybrid and virtual events, plus native support for the interpreter consoles in Zoom and Microsoft Teams, where most real meetings actually happen.