الترجمة الفورية للمؤتمرات

أكثر ما يختلّ في الفعاليات متعددة اللغات ليس لغويًا: كابينة لا تستوفي المواصفة، أو مُشعّ لا يغطّي مؤخّرة القاعة، أو أجهزة استقبال نفدت عند المشارك التسعين، أو مترجم وصلته أجندة الجلسة ليلة الفعالية. ونحن نُسعّر الحزمة كاملة تحديدًا كي تكون هناك جهة واحدة مسؤولة حين تمتلئ القاعة.

نعمل بالمواصفات السارية لا المسحوبة: ISO 17651-1 للكبائن الثابتة، و17651-2 للمتنقّلة، و17651-3 لمراكز الترجمة. ونوفّر مترجمَين لكل لغة كحدٍّ أدنى، يتناوبان كل عشرين إلى ثلاثين دقيقة. وهذا مقتضى مهني لا بند تكلفة يُختصر — فمن يطلب مترجمًا واحدًا ليوم كامل إنما يطلب منّا أن نفشل في الساعة الثانية.