ما نقدّمه
عمل لغوي حين تكون التبعات موثَّقة
تسع خدمات. بعضها ممّا تقدّمه كل شركة ترجمة. أمّا ما في النصف الثاني فهو سبب الاتصال بنا بدل المكتب المجاور.
الترجمة القانونية والمعتمدة
العقود ولوائح الدعاوى والسجلات المؤسسية والوكالات والإفصاحات التنظيمية — وفق المعيار الذي تطبّقه الجهة المتلقّية لا المعيار الأيسر.
اقرأ المزيد →02الترجمة الفورية للمؤتمرات
فورية وتتابعية، حضوريًا في أنحاء الدولة. الكبائن وأجهزة الاستقبال والفني ضمن حزمة واحدة، بعرض سعر متكامل لا مجزّأ.
اقرأ المزيد →03الترجمة الفورية عن بُعد
منصّات مخصّصة للفعاليات الافتراضية والهجينة، مع دعم كامل لواجهات المترجمين في زووم ومايكروسوفت تيمز حيث تُعقد أغلب الاجتماعات فعليًا.
اقرأ المزيد →04الدعم اللغوي للتحكيم
حِزم المستندات وفهرسة المستخرجات ومسرد مصطلحات ثنائي اللغة متفق عليه بين الأطراف، وترجمة الأحكام، ومترجمون اطّلعوا على الملف قبل الجلسة.
اقرأ المزيد →05الرأي اللغوي الخبير
مراجعة مستقلة لترجمة متنازع عليها، مع رأي مكتوب مُعلَّل في الدقة والمستوى اللغوي والاختلافات الجوهرية، مُعدّ ليُقرأ أمام هيئة.
اقرأ المزيد →06إدارة المصطلحات
أسماء كياناتكم ومصطلحاتكم النظامية وأسماء منتجاتكم وأسلوبكم المؤسسي، في قاعدة مصطلحات ثنائية اللغة تُحدَّث باستمرار. الملف الثاني أقل كلفة وأكثر اتساقًا من الأول.
اقرأ المزيد →07حوكمة الترجمة الآلية
تقييم مستقل لما تستخدمونه من ترجمة آلية: تصنيف الأخطاء، وتحديد المخاطر بحسب نوع الوثيقة، وسياسة مكتوبة لما يجوز فيه استخدامها وما لا يجوز.
اقرأ المزيد →08الإعلام والسَّترجة
السَّترجة وكتابة نصوص التعليق الصوتي والتحويل الإبداعي للحملات وتوطين محتوى التواصل الاجتماعي — مُكيَّف للمنطقة لا مترجم إليها.
اقرأ المزيد →09مكتب لغوي مخصَّص
وظيفة ترجمة داخلية بدوام جزئي: رسم شهري ثابت، ومدد تسليم محدّدة، ولغويون بأسمائهم يألفون موادّكم. لمن يحتاج اللغة أسبوعيًا.
اقرأ المزيد →